Todo mundo tiene derecho a cambiar de opinión... y todo mundo puede herir a alguien sin que haya sido su intención.
No hard feelings, honest.
And isn't that just wonderful? :)
Monday, May 19, 2014
Sunday, May 18, 2014
The Great Gatsby--a review
(Inesperadamente recordé q hace meses, inmediatamente tras volver del cine, había escrito esta crítica, y además, q jamás la había publicado. Creo q me pareció tediosa en su momento, aunq sumamente catártica y necesaria. Igual de inesperadamente, el día de hoy la publico.)
Hace algunas semanas me enteré que estarían haciendo una película basada en uno de mis libros más favoritísimos de todos los tiempos, The Great Gatsby. Vi que el actor principal sería Leo y la enorme conmoción que se estaba generando tras el estreno de esta película y pensé "what kind of crap are they gonna pull now?" Francamente, me encontraba irritada por el bullicio producido (principalmente en las cadenas Mexicanas) porq la mayoría de las personas jamás había escuchado hablar siquiera de este libro, mucho menos lo habían leído. En fin, decidí que obviamente tendría que ver la película, tenía que ver qué habían hecho con él.
Primeramente, decidí releer el libro antes de ver la película. Habían pasado probablemente unos 8 años desde la última vez que lo había releído, y al volver a vivir una a una las páginas, me di cuenta que había olvidad porq lo amaba tanto. Fué como leerlo por primera vez de nuevo, y disfruté cada segundo.
Tras haber recibido varias invitaciones para ir al cine (y mi constante negación ya que tenía que terminar el libro antes de verla), hoy por fin, faltándome sólo 10 páginas para terminar me decidí en ir. No quería ir sola...no quería vivir lo que viviría, ni sentir lo que sentiría sin tener alguien ahí que lo viviera conmigo. De último momento, la tan anhelada compañía surgió, y nos dirigimos a verla.
Antes de tomar mi asiento recibí el tan oportuno y acertado consejo de "mantener una mente abierta" al respecto, cosa que me repetí una y otra vez durante la primera hora. Primero que nada, desde antes de pisar el cine, ya había reflexionado que este libro es muy difícil de adaptar para una película [que te mantenga entretenido]. Este libro no simplemente se lee y se imagina, este libro se vive y se siente. Está tan tremendamente bien escrito, repleto de frases cargadas de significado y tan...deliciosas. Hahaha, tal vez suena tonto, pero es la mejor descripción que viene a mi mente. Intentaré (ahora, o a futuro) extraer algunas de estas frases que tanto me gustaron en estos últimos días. Como mencioné, me parece muy difícil que se pueda hacer una adaptación adecuada de este libro para algo como el cine, ya que, a pesar de las hermosas frases, se encuentra falto de escenas grandiosas suficientes que plasmar en una pantalla. With that being said.....(Spoiler alert!....no continuar leyendo si no has visto la película o leído el libro y no quieres q te lo arruine)
Tuvieron mi principal e inmediato desagrado al inventar todo lo del desorden psiquiátrico de Nick, el alcoholismo y el trastorno de ansiedad...Él mismo lo dice, y lo repite en la película "I've been drunk only twice in my life, and that night was one of them". Además, Tobey Maguire tiene esa capacidad inata de brindarle a sus personajes un cierta cualidad de debilidad e inseguridad (he always seems to me like he's a pushover), cosa que no capta uno de lo escrito. Si algo, Nick es recto y tremendamente ecuánime ante todas las situaciones que se le presentan. Tacha número uno.
El paso acelerado de la película, jumping from frame to frame in fast-forward, fue un tanto de mi desagrado también. Me pareció muy al estilo de Moulin Rouge, pero más que nada, parecía como un intento desesperado por meter mucho contenido en poco tiempo (tal vez en un intento de evitar aburrir al público)...un tanto mareador. Tache parcial.
Algo que me tenía con gran expectativa era saber quién haría el papel de Daisy y cómo la representaría, ya que me costaba mucho trabajo definir su personalidad de lo que había leído. Creo que se hizo una representación bastante aceptable y quedé satisfecha con ella. Con Jordan, sólo algunos detalles en cuestión de personalidad, además me disgustó que en realidad nunca aparece que Nick y Jordan tuvieron sus momentos románticos y además (es una tontería, pero, con el fin de complacer a mi mente cuadrada y esforzarse por mantener coherencia con el texto)...Jordan era bronceada! Era golfista, se la pasaba en el sol....no tenía piel de porcelana!...Eesh...moving on...
Me parece que se quedaron algo cortos en la representación de Tom. Si algo obtienes al leer la descripción de Tom (física y de carácter), es un inmediato desagrado por él. Es grande, fornido, tosco, egoista, físicamente (y emocionalmente) abusivo, un player...la verdad hasta te alegras de que Daisy le ponga los cuernos. Pero en la película, siento que sí se mostró su atleticismo y "masculinidad", pero queda un poco débil, hasta lástima llegas a sentir por él.
Consideré muy buena la manera en que mostraron las fiestas y la casa de Gatsby. Creo que siempre las cosas que son a escalas enormes (o muy pequeñas) tienden a escaparse de nuestra mente si no hay algo concreto en nuestros recuerdos con el cual compararlos. Ciertamente, en mi mente no hay tales recuerdos o conceptos, por lo cual el verlo en pantalla logró concretizar la magnitud de las mismas. (Así mismo, la imagen del valley of ashes no había quedado tan bien establecido en mi mente hasta ver esta interpretación.) Punto a favor.
El personaje de Gatsby. El más difícil de aterrizar, tanto en el libro como en la película. Creo que Leonardo logró una actuación muy aceptable. No me gustó tanto el que a través de la historia nos crearan una connotación negativa respecto a toda el área misteriosa de su vida...no que no la mereciera, sino que simplemente no es algo que haya captado al estar leyendo, sino que más bien quedaba como algo vago, una pregunta siempre colgante en el trasfondo, pero nunca generadora de desagrado o discordia. Sin embargo, creo q fué mas una cuestión de dirección y producción, que un error de DiCaprio. (Tache nomás al guionista que le ponía "old sport" al final de cada frase que decía Gatsby...está bien q era algo característico de él, pero se pasó de lanza.)
Me gustó mucho la escena de la hora del té en casa de Nick. Me parece que lograron generar esa misma tensión, nerviosismo y suspenso al esperar ese momento del reencuentro entre Daisy y Gatsby que se obtiene al leerlo. Me encontraba en el cine con manos entrelazadas y músculos tensos, respiración contenida, viviendo los mismos nervios que él. Excellent point.
En el que considero el punto climático de la historia (la escena de la casa de Daisy-habitación en el Plaza), aunque sí un momento tenso y pico, me pareció que le faltó fuerza a la actuación (de parte de los 4 actores principales), no sé si fue cuestión de entonación de la voz o lenguaje no-verbal, el caso es que creo q trataron de componer la situación y suplementar la falta de pasión en la actuación con ese invento de que Gatsby iba golpear a Tom (pshaw!).
Esas son las observaciones principales...hay cosas que por cuestión de tiempo (y poca relevancia para la trama) entiendo que quedaran fuera...so be it. Con tanta crítica creo q queda más que claro cuán cuadrada es mi mente, sin embargo, ruego la indulgencia por parte del lector que llegase a terminar este post ya que creo que cuando algo en verdad te gusta tanto, nada salvo el producto original te podrá complacer, ya que nada más se comparará con éste.
A final de cuentas, la historia de Gatsby es una historia de amor...
Hace algunas semanas me enteré que estarían haciendo una película basada en uno de mis libros más favoritísimos de todos los tiempos, The Great Gatsby. Vi que el actor principal sería Leo y la enorme conmoción que se estaba generando tras el estreno de esta película y pensé "what kind of crap are they gonna pull now?" Francamente, me encontraba irritada por el bullicio producido (principalmente en las cadenas Mexicanas) porq la mayoría de las personas jamás había escuchado hablar siquiera de este libro, mucho menos lo habían leído. En fin, decidí que obviamente tendría que ver la película, tenía que ver qué habían hecho con él.
Primeramente, decidí releer el libro antes de ver la película. Habían pasado probablemente unos 8 años desde la última vez que lo había releído, y al volver a vivir una a una las páginas, me di cuenta que había olvidad porq lo amaba tanto. Fué como leerlo por primera vez de nuevo, y disfruté cada segundo.
Tras haber recibido varias invitaciones para ir al cine (y mi constante negación ya que tenía que terminar el libro antes de verla), hoy por fin, faltándome sólo 10 páginas para terminar me decidí en ir. No quería ir sola...no quería vivir lo que viviría, ni sentir lo que sentiría sin tener alguien ahí que lo viviera conmigo. De último momento, la tan anhelada compañía surgió, y nos dirigimos a verla.
Antes de tomar mi asiento recibí el tan oportuno y acertado consejo de "mantener una mente abierta" al respecto, cosa que me repetí una y otra vez durante la primera hora. Primero que nada, desde antes de pisar el cine, ya había reflexionado que este libro es muy difícil de adaptar para una película [que te mantenga entretenido]. Este libro no simplemente se lee y se imagina, este libro se vive y se siente. Está tan tremendamente bien escrito, repleto de frases cargadas de significado y tan...deliciosas. Hahaha, tal vez suena tonto, pero es la mejor descripción que viene a mi mente. Intentaré (ahora, o a futuro) extraer algunas de estas frases que tanto me gustaron en estos últimos días. Como mencioné, me parece muy difícil que se pueda hacer una adaptación adecuada de este libro para algo como el cine, ya que, a pesar de las hermosas frases, se encuentra falto de escenas grandiosas suficientes que plasmar en una pantalla. With that being said.....(Spoiler alert!....no continuar leyendo si no has visto la película o leído el libro y no quieres q te lo arruine)
Tuvieron mi principal e inmediato desagrado al inventar todo lo del desorden psiquiátrico de Nick, el alcoholismo y el trastorno de ansiedad...Él mismo lo dice, y lo repite en la película "I've been drunk only twice in my life, and that night was one of them". Además, Tobey Maguire tiene esa capacidad inata de brindarle a sus personajes un cierta cualidad de debilidad e inseguridad (he always seems to me like he's a pushover), cosa que no capta uno de lo escrito. Si algo, Nick es recto y tremendamente ecuánime ante todas las situaciones que se le presentan. Tacha número uno.
El paso acelerado de la película, jumping from frame to frame in fast-forward, fue un tanto de mi desagrado también. Me pareció muy al estilo de Moulin Rouge, pero más que nada, parecía como un intento desesperado por meter mucho contenido en poco tiempo (tal vez en un intento de evitar aburrir al público)...un tanto mareador. Tache parcial.
Algo que me tenía con gran expectativa era saber quién haría el papel de Daisy y cómo la representaría, ya que me costaba mucho trabajo definir su personalidad de lo que había leído. Creo que se hizo una representación bastante aceptable y quedé satisfecha con ella. Con Jordan, sólo algunos detalles en cuestión de personalidad, además me disgustó que en realidad nunca aparece que Nick y Jordan tuvieron sus momentos románticos y además (es una tontería, pero, con el fin de complacer a mi mente cuadrada y esforzarse por mantener coherencia con el texto)...Jordan era bronceada! Era golfista, se la pasaba en el sol....no tenía piel de porcelana!...Eesh...moving on...
Me parece que se quedaron algo cortos en la representación de Tom. Si algo obtienes al leer la descripción de Tom (física y de carácter), es un inmediato desagrado por él. Es grande, fornido, tosco, egoista, físicamente (y emocionalmente) abusivo, un player...la verdad hasta te alegras de que Daisy le ponga los cuernos. Pero en la película, siento que sí se mostró su atleticismo y "masculinidad", pero queda un poco débil, hasta lástima llegas a sentir por él.
Consideré muy buena la manera en que mostraron las fiestas y la casa de Gatsby. Creo que siempre las cosas que son a escalas enormes (o muy pequeñas) tienden a escaparse de nuestra mente si no hay algo concreto en nuestros recuerdos con el cual compararlos. Ciertamente, en mi mente no hay tales recuerdos o conceptos, por lo cual el verlo en pantalla logró concretizar la magnitud de las mismas. (Así mismo, la imagen del valley of ashes no había quedado tan bien establecido en mi mente hasta ver esta interpretación.) Punto a favor.
El personaje de Gatsby. El más difícil de aterrizar, tanto en el libro como en la película. Creo que Leonardo logró una actuación muy aceptable. No me gustó tanto el que a través de la historia nos crearan una connotación negativa respecto a toda el área misteriosa de su vida...no que no la mereciera, sino que simplemente no es algo que haya captado al estar leyendo, sino que más bien quedaba como algo vago, una pregunta siempre colgante en el trasfondo, pero nunca generadora de desagrado o discordia. Sin embargo, creo q fué mas una cuestión de dirección y producción, que un error de DiCaprio. (Tache nomás al guionista que le ponía "old sport" al final de cada frase que decía Gatsby...está bien q era algo característico de él, pero se pasó de lanza.)
Me gustó mucho la escena de la hora del té en casa de Nick. Me parece que lograron generar esa misma tensión, nerviosismo y suspenso al esperar ese momento del reencuentro entre Daisy y Gatsby que se obtiene al leerlo. Me encontraba en el cine con manos entrelazadas y músculos tensos, respiración contenida, viviendo los mismos nervios que él. Excellent point.
En el que considero el punto climático de la historia (la escena de la casa de Daisy-habitación en el Plaza), aunque sí un momento tenso y pico, me pareció que le faltó fuerza a la actuación (de parte de los 4 actores principales), no sé si fue cuestión de entonación de la voz o lenguaje no-verbal, el caso es que creo q trataron de componer la situación y suplementar la falta de pasión en la actuación con ese invento de que Gatsby iba golpear a Tom (pshaw!).
Esas son las observaciones principales...hay cosas que por cuestión de tiempo (y poca relevancia para la trama) entiendo que quedaran fuera...so be it. Con tanta crítica creo q queda más que claro cuán cuadrada es mi mente, sin embargo, ruego la indulgencia por parte del lector que llegase a terminar este post ya que creo que cuando algo en verdad te gusta tanto, nada salvo el producto original te podrá complacer, ya que nada más se comparará con éste.
A final de cuentas, la historia de Gatsby es una historia de amor...
Tuesday, May 13, 2014
[Sin título]
Hoy la tarde sabe a melancolía, sabe a soledad y huele a añoranza. Hoy la noche suena a espera, suena a cuerdas tristes y a percusiones sutiles...
Me inunda este enorme deseo de compartir todo lo que soy con alguien más. Finalmente, no es eso lo que todos queremos? Que a alguien le importe lo que a mi me importa? Que alguien quiera lo q tú tienes para dar?
Me quedo sin comprador por esta noche, igual que en las mil noches previas, igual que el oso de felpa un poco descocido, olvidado vez tras vez en el anaquel, empolvándose, con los brazos abiertos aún...
Me inunda este enorme deseo de compartir todo lo que soy con alguien más. Finalmente, no es eso lo que todos queremos? Que a alguien le importe lo que a mi me importa? Que alguien quiera lo q tú tienes para dar?
Me quedo sin comprador por esta noche, igual que en las mil noches previas, igual que el oso de felpa un poco descocido, olvidado vez tras vez en el anaquel, empolvándose, con los brazos abiertos aún...
Wednesday, May 07, 2014
Y lo q falta por vivir!
Cómo puede escribir alguien sobre el amor sin haber primero amado?
Y cómo puede alguien escribir sobre el dolor sin haber primero sufrido?
Las escrituras más puras nacen de las experiencias. Me imagino debe ser un gran don el sustraer inspiración de la fantasía, escribir sobre lo jamás vivido, sin embargo, q mentira, q plástico, q artificial.
Gracias a Dios puedo escribir veramente sobre las más sublimes alegrías, desde lo más sencillo hasta lo más apasionante, y sobre el dolor más desgarrador, sí, de ese con el cual sientes q el corazón literalmente duele, arde, como arañado mil veces y dejado en el olvido.
Gracias a Dios he vivido.
Quiero escribir más y más seguido.
Y cómo puede alguien escribir sobre el dolor sin haber primero sufrido?
Las escrituras más puras nacen de las experiencias. Me imagino debe ser un gran don el sustraer inspiración de la fantasía, escribir sobre lo jamás vivido, sin embargo, q mentira, q plástico, q artificial.
Gracias a Dios puedo escribir veramente sobre las más sublimes alegrías, desde lo más sencillo hasta lo más apasionante, y sobre el dolor más desgarrador, sí, de ese con el cual sientes q el corazón literalmente duele, arde, como arañado mil veces y dejado en el olvido.
Gracias a Dios he vivido.
Quiero escribir más y más seguido.
Friday, May 02, 2014
Thursday, May 01, 2014
Fack
"Va
a tener mil pasados y ningún futuro, no piense más, hágame caso,
se va a quedar solo con recuerdos..." -Morales
"Cómo se hace para vivir una vida llena de nada?" -Epósito
El secreto de sus ojos.
Subscribe to:
Posts (Atom)